UiBinderの国際化手順、さらに無いわー

　UiBinderを使ったカスタムコントロールライブラリを作成して、それを利用したアプリを作成すると、コントロールライブラリをinheritsする画面ごとに、プロパティの名称が変わってしまうことが判明。
　プロパティリソースをライブラリで持てないじゃないのよー。どうすりゃいいのよー。