OS X アップデート情報をgoogle翻訳すると超ダウングレード

　http://guides.macrumors.com/Mac_OS_X_10.5.2_Fixes%2C_Bugs_and_Problems こちらに10.5.2で解決した問題と残っている問題が書かれているのですが、google翻訳かけるとオカシなことに、10.5.2が9.3.9に変換されます(笑)。10.5.1は9.3.8、10.5.3は9.3.10なんか規則性があるようですが、どういうロジックなんだyo