12/16に起きていた問題。pdeのワークベンチデバッガでは、[Software Updates...]とちゃんと表示されるので、configurationを比較したところ、eclipse/configuration/config.ini の、osgi.bundlesの値が空だと古い形式になることが判明。ワークベンチデバッガ…